- O senhor nunca pensou que merecia um Nobel?
- Um... hã?
- Um, er, Oscar, que no fundo é o Nobel do cinema.
- O Oscar não é o Nobel do cinema!
(De uma penosa entrevista que João Marcelino fez a Manuel de Oliveira, passada ontem na rádio; um pouco mais adiante, e na sequência de uma elaboração interessante de Manuel de Oliveira sobre a diferença entre o seu cinema e o cinema dos oscares, Marcelino riposta: «O senhor é muitas vezes abordado na rua?»)