Cair

Há um protocolo instituído na imprensa económica em Portugal que me tira do sério (sou pessoa para sair do sério com facilidade) que diz respeito ao modo como são dadas as notícias sobre a bolsa. O protocolo é o seguinte: o jornalista deve usar todos os sinónimos possíveis para «ganhos» e «perdas». Não há duas acções que abrem a sessão a «ganhar»: enquanto uma ganha a outra sobe, e assim sucessivamente. Tomemos por exemplo esta notícia do Diário Económico: só no primeiro parágrafo encontramos quatro verbos distintos que relatam a mesma acção: deslizar, penalizar, perder e escorregar. O que me tira do sério é ver que nem na mais numérica e factual notícia o jornalista português abandona a sua atracção pela metáfora, o que distrai muito: porque se as palavras têm assim tanta importância, então não é a mesma coisa deslizar e perder, pois não? Vejam lá isso.