- Não me apercebi que os tristes tópicos da Helena tinham desaparecido da lista da direita. Problema corrigido.
- E em jeito de mea culpa, corrijo o lapso da ausência do Tradução Simultânea. Parece mal, logo agora que o Nuno Miguel Guedes colocou este blogue numa daquelas listas para pensar, mas isso é problema dele. Só me incomoda o bom gosto do Nuno (A Pastoral Portuguesa, A Voz do Deserto, A Sexta Coluna, A Causa Foi Modificada), que parece dar a entender que a lista é a sério.