Foi preciso aparecer uma mulher para percebermos que o nome do jogador do Sporting Izmailov, quando relatado na TSF, soa exactamente igual a «is my love» como dito por um italiano. Foi preciso também uma mulher (embora não a mesma) para percebermos que os pais do menino Ángel Di María são provavelmente muito devotos, evidência semântica que nos tinha escapado por completo. Mas está bem visto, até por Ángel Di María está cada dia que passa a tornar-se ele próprio um objecto da mais fervorosa devoção.
Isto não é o resumo do Benfica. Isto é o resumo do AC Milan 4, Nhonhest 1. Isto é o resumo de um jogo normal do único candidato a vencer a liga dos campeões este ano. Kaká? Pirlo? Não. Super Seedorf, um holandês de 31 anos que já jogou a defesa-central (Ajax), a segundo avançado (Sampdoria), a médio-defensivo (Real Madrid), e que agora se sublimou para um estado de pura omnipresença em campo.