Apaga lá isso antes que a gente se chateie

Ou o Pedro Vieira falhou uma tentativa de humor (esta é uma hipótese meramente académica sem qualquer suporte no texto mas que faço porque costumo gostar do que o Pedro escreve) ou passou-se totalmente da cabeça.