terça-feira, 13 de novembro de 2007

El exitoso Aznar

Ainda assim, sobre a respeitabilidade de Aznar estamos conversados. Se é que não estávamos há muito tempo.

Daniel Oliveira

Se é que não estávamos há muito tempo, não me obriguem a explicar outra vez. Economia fulgurante? Qualidade de vida como nunca antes vista? Estamos conversados, se é que não estávamos há muito tempo. Su política estuvo dominada por una exitosa agenda económica, favorecida por la bonanza internacional, con ajustes presupuestarios para lograr el déficit cero, y con el objetivo de cumplir los criterios de convergencia con el euro. Bajo su gobierno, la economía española mostró una fuerza considerable al crecer más rápido que la de muchos otros países europeos, recuperándose definitivamente de la crisis iniciada en 1993. Se redujo el desempleo (de más del 20% en 1996 a cerca del 11% en 2003), se mantuvo la inflación dentro de los márgenes marcados por la Unión Europea y se sanearon las cuentas públicas por primera vez desde el regreso de la democracia en España. Siguiendo las ideas liberales económicas con las que había llegado al poder, parte de ese crecimiento económico se logró mediante la privatización de ciertos servicios públicos. Se é que não estávamos há muito tempo.

(As partes em castelhano, tal como no blogue de Luís Filipe Menezes, são totalmente da minha autoria.)