Nem que estivesse prestes a dar a luz quadrigémeos

No episódio 14 de Studio 60 on the Sunset Strip (uma série que apostou no suidício como estratégia), a personagem de Amanda Peet, grávida*, após rejeitar várias vezes as investidas amorosas do realizador do show (o Josh de West Wing), tenta explicar-lhe as razões da rejeição, dando a entender que duvida das reais intenções do pretendente. Às tantas, diz-lhe: «Is the attraction physical?» O ex-Josh indigina-se com a acusão e responde: «How could it be? Look at you: you're the size of a minivan». Isto, obviamente, indignou-me. Indigna-me (1) que as mulheres considerem a «atracção física» uma forma menor de atracção; e (2) indigna-me que alguém (this is for you, Sorkin guy) ache que consegue escapar com o argumento de que a Amanda Peet grávida não é «atraente». É que nem que estivesse prestes a dar a luz quadrigémeos.

* A personagem e Amanda Peet, acaba de me informar a wikipedia.