domingo, 24 de junho de 2007

À deriva

Mesmo contra as minhas repetidas objecções, o blogger insiste em apresentar-se em português. Para quem ainda não reparou, ou não sofre desta inesperada maleita, a palavra «post» aparece traduzida por «mensagem». Assim. Mesmo depois de muitos terem avançado a palavra «poste» (que sempre me fez espécie, confesso) a equipa do Google decidiu-se por «mensagem». Assim sendo, fez no passado dia 14 quatro anos que ando a enviar «mensagens» para o (quase) desconhecido. Em papéis dentro de garrafas.